Translated Lyrics of Sibu Karahia


1 min read

Peace Tech Lab, I CAN Children oh oh oh oh oh oh

Malu nina bi aba nufusna (why do we refuse ourselves)

Nina Junubin (we South Sudanese)

Malu nina bi sakil nufusna (why do we fight each other?)

Nina Junubin (we South Sudanese)

Sibu Karahia (Stop hatred)

Oh oh oh junubin (oh oh oh South Sudanese)

Sibu Gebilia (stop tribalism)

Oh oh oh junubin (oh oh oh South Sudanese)


Hatred free my nation South Sudan

Hatred free my nation South Sudan

We are one people, we are one nation

We are one people, we are one nation

Hatred free my nation South Sudan

Hatred free my nation South Sudan

We are one people, 

(South Sudan) 

We are one nation

(South Sudan) 

We are one people, 

(South Sudan) 

We are one nation


Whether you are from Dinka

We are one people

Whether you are from Nuer

We are one nation

(South Sudan) 

We are one people

(South Sudan) 

We are one nation, 

(South Sudan) 

We are one people

We are one nation


Whether you are from Nuba

We are one people

Whether you are from Zande

We are one Nation

(South Sudan) 

We are one people

(South Sudan) 

We are one nation, 

(South Sudan) 

We are one people

(South Sudan)

We are one nation


Malu nina bi aba nufusna (why do we refuse ourselves)

Nina Junubin (we South Sudanese)

Malu nina bi sakil nufusna (why do we fight each other?)

Nina Junubin (we South Sudanese)

Sibu Karahia (Stop hatred)

Oh oh oh junubin (oh oh oh South Sudanese)

Sibu Gebilia (stop tribalism)

Oh oh oh junubin (oh oh oh South Sudanese)


Kelina siiiiiibu (let us leave)

Wonusa ta karahia (hatred)

Kelina sibu, sibu ,sibu uh (let us leave, leave, leave)

Wonusa ta gebilia (tribalism)

Kelina siiiiiibu (let us leave)

Wonusa ta karahia (hatred)

Kelina sibu, sibu ,sibu uh (let us leave, leave, leave)

Wonusa ta gebilia (words of hatred)

Let’s dance together, eat together and pray together

As one people

Let’s dance together, eat together and pray together

As one nation


We are one people

We are one nation

We are one people

We are one nation


Ita ya mama keli ita sibu (You my mother, you should abandon)

Gebilia (tribalism)

Ita ya baba keli ita sibu (You my mother, you should abandon)

Karahia (Hatred)

Lianu (Because)

Mashakil tana sawa (we are all troubled)

Zuruf tana sawa (We have same poor condition)

Tegila tana sawa (we have same burden)

Nina junubin (We South Sudanese)

Lianu (Because)

Mashakil tana sawa (we are all troubled)

Zuruf tana sawa (We have same poor condition)

Tegila tana sawa (we have same burden)

Nina junubin (We South Sudanese)


Ita ya okti keli ita sibu (You my sister, you should abandon)

Husuria (Nepotism)

Ita ya akui keli ita sibu (You my brother, you should abandon)

asada (Segregation)

Lianu (Because)

Mashakil tana sawa (we are all troubled)

Zuruf tana sawa (We have same poor condition)

Tegila tana sawa (we have same burden)

Nina junubin (We South Sudanese)

Malu nina bi aba nufusna (why do we refuse ourselves)

Nina Junubin (we South Sudanese)

Malu nina bi sakil nufusna (why do we fight each other?)

Nina Junubin (we South Sudanese)

Sibu Karahia (Stop hatred)

Oh oh oh junubin (oh oh oh South Sudanese)

Sibu Gebilia (stop tribalism)

Oh oh oh junubin (oh oh oh South Sudanese)


I don’t care who you are

Where are you from 

And what you do

We are one people

All I know we are same blood and all created by God

We are one nation

I don’t care who you are

Where are you from 

And what you do

We are one people

All I know we are same blood and all created by God

We are one nation


Why do you hate one another

We have to love each other

Why do you hate one another

We have to live together

You are my brother

You are my sister

We are one

You are my father

You are my mother we are one

Why do you hate one another

We have to love each other

Why do you hate one another

We have to live together

You are my brother

You are my sister

We are one

You are my father

You are my mother we are one


We are one people

We are one nation

(South Sudan) 

We are one people, 

(South Sudan) 

We are one nation

(South Sudan) 

We are one people, 

(South Sudan) 

We are one nation


YSAT, AYAN and Safonet


Comments
* The email will not be published on the website.